チェックメイト「孤独な玉座/第一話」
时期 一年前的春
—学生会室—
真绪：打扰了。
真绪：（哎呀，竟然没有人。若是平时，这里应该有简直怀疑他是不是住在这里了的莲巳学长啊。嗯~他去上厕所了？）
真绪：（不对，那样就会有人留在这里照看，或把门锁上吧。那个人在这种小细节上特别神经质。）
真绪：（或许更应该说，这个人防范意识彻底到让人觉得有些害怕的地步了。像是用完的文件他一定会塞进碎纸机里……）
真绪：（就好像他在防备什么一样。）
真绪：（我不想跟这种事扯上关系啊，还是不要过分干预了吧，嗯嗯。）
真绪：（没人在就没办法了，等到明天我再重来一趟吧。）
真绪：（最近频繁举办的演唱会……是叫梦幻祭来着吧，我本来是想提交相关的会计报告的。）
真绪：（只不过……敢把这么重要的文件交给我来负责，他们大概是完全把我当成学生会的一员了吧。）
真绪：（其实我还没正式加入进来。）
真绪：（不知道为什么，他们好像相当中意我。可能是我不会抱怨连连，肯埋头苦干吧。毕竟学生会缺人手得厉害，经常忙得不可开交的啊。）
真绪：……嗯？
真绪：（真是不小心，怎么把这么重要的文件扔在这。）
真绪：（虽然不应该随便去动，还是把文件翻过来在看不到内容的情况下放在书上吧。）
真绪：（这种事我如果故意放任不理，就会一直在意下去。）
真绪：（……哎呀？）
真绪：（上面有凛月的名字？那家伙做了什么蠢事吗？）
真绪：（那不就糟了，那家伙因为留级已经一出局了……再惹出什么祸端，和可能被责令退学啊。）
（译注：ワンアウト是棒球术语，一局有三人出局就会轮到对方打次，这里应该是凛月学籍上已经有了一项不良记录的意思。）
真绪：（唔~嗯……这份文件是怎么回事？好像是把最近举办的梦幻祭名字与参加人员都一股脑罗列下来？）
真绪：（日期是今天的梦幻祭……在叫“checkmate”的参加者名单里，有凛月的名字。）
（译注：checkmate原本是假名チェックメイト，这里为了方便理解打成英文。）
真绪：（嗯~看来那家伙没有引起什么事端，反而有老实参加演唱会……）
真绪：（也就是他有在勤奋努力吧，我应该支持他。）
真绪：（……不过，这些标记在梦幻祭名字前的英文字母又是什么意思呢。）
真绪：（大多数是“D”或“O”，只有“checkmate”是“C”。）
真绪：（这是场特殊的梦幻祭吗？）
真绪：（checkmate……不像是要拼成CHECKMATE这种大写字母，其他梦幻祭也没这方面的联系。）
真绪：（唔~嗯，好谜啊。）
真绪：（哎呀，不行不行。我只是个来学生会帮忙的外人，不可以随便看他们的文件吧。）
真绪：（……今天已经没有交给我做的事了，回家吧。）
真绪：（不过我又想看看凛月认真做偶像的样子，也想去那个叫什么“checkmate”的支持一下。）
真绪：（上面没有写地点啊~应该还是“讲堂”吧？）
真绪：（那就在回家的路上，稍微过去看一下吧。）
真绪：（哎呀虽然不知道怎么回事，你演唱会要加油啊……小凛♪）
—checkmate舞台—
凛月：啊，我发现真~君在想我的事了。
凛月：这么想也不对吧，应该是真~君几乎任何时候都在想我的事才对。这就像我也几乎任何时候都在想真~君的事一样。
凛月：没错，这就是爱……我和真~君，无论何时何地都有爱在紧密相连。
岚：没错，人家也认为那就是爱。
岚：好羡慕啊~你在谈一场美好的恋爱呢……
岚：人家最近则总是和门老师错过啊，那个人似乎当上学生会的顾问老师了，现在特别忙。
泉：那种事压根就无所谓吧。别说废话了把精神集中在彩排上，我们毕竟是帮临时凑来的佣兵军团。
泉：“checkmate”可是个容不得放松的重要演唱会，所以我才需要你们在正式上场前就练习好配合。
泉：明白了吗？这不是玩游戏，能打起精神来吧？
岚：欸~……明明是你突然把人家叫来的，人家肯礼貌地前来你就该夸人家了呀。对不对，小凛月？
凛月：别那么亲密地叫我。我会过来也只是为了报不知什么时候的恩，是出于情义才奉陪的……
凛月：所以请不要跟我套近乎。
岚：啊啦，你好冷淡。就算是一时的，我们还要做伙伴一起作战嘛。和睦相处吧♪
凛月：我倒不觉得那有必要。我只想早点完事，好赶快回家。
泉：（唉……这群人到底行不行啊，超~不安。这场演唱会一旦输了就完蛋了，因此我才急急忙忙搜罗些战力过来。）
泉：（结果找来的，一个是实力不错却毫无干劲的恋爱脑臭眼镜，一个是来历不明又不记得何时捡来的好像尸体的小屁孩……）
泉：（剩下的就是我和雷欧君。）
泉：（我们这副样子，能赢“Chess”吗？）
泉：（对方是分裂后规模也最庞大的“组合”，而且由于承袭了原本的名字，气势上就特别有正统继任者的样子。）
泉：（虽然是群乌合之众，论人数还是差得太多了。）
泉：（当然了，演唱会不是靠这个决定的。然而只靠大量的人数就能够提高音量，依人类的心理就可以吸引观众的目光。）
泉：（雷欧君也说过他会去找心里有数的人商量，尽力找来能帮忙的人。）
泉：（然而我不敢对他抱有希望，毕竟那家伙和我一样，是个没有朋友的人。）
泉：（唉真是的，前方一片黑暗啊……为什么会变成这样呢。）
