薔薇十字物語 「トリップショウ/第三話」
—1-A—
友也：嗯~……感觉话题变沉重了。
友也：说起来，日向在舞台上就可以和弟弟做出同样的言行举止。你可以完美再现“并非自己的其他人”呢。
日向：嗯。毕竟啊，能在这片宇宙中最擅长“演绎裕太君”的人，只有做哥哥的嘛。和所谓的“完全进入角色”有点微妙的差别就是了。
友也：部长也说过类似的话。比如说只是照搬台词，就不能说是“进入角色”。
友也：应该打从灵魂深处和角色同化。
友也：虽然很困难，我会努力试试看。瞧着吧，我会饰演“女扮男装的公主殿下”给你看的！
友也：而且我还要和北斗学长站在同一个舞台上，不能让我糟糕的演技拖他的后腿嘛。
创：我会为你加油打气的，友也君。要是有我能帮得上忙的地方，可以说出来。
创：……不过请你不要进入角色太深，忘记了“真正的自己”啊。友也君你有些地方就不太稳定，我好担心你。
友也：放心吧……无论我在舞台上扮演了多么不同寻常的角色，只要回归日常生活，我就还会找回“我”的。
友也：因为，有打从以前就相当了解我的创在等我啊♪
—花园露台—
北斗：……
夏目：你一脸不高兴呢，小北jun♪
北斗：……逆先。我都说过好多次了，不要叫我“小北”。
夏目：咦~？バルくん（夏目叫明星的昵称，没官方定义就不翻了）不就是这么叫你的吗，难道只有バルくん才是例wai？
夏目：我们不是朋友ma♪应该可以允许我和你亲近到叫昵称的地步ba。
北斗：我们什么时候变成朋友的……还有我也不知道说过多少次，让明星别叫我小北的。
北斗：不过那家伙根本就不听人说话。
夏目：是a。バルくん是不会听“人”说话de。
夏目：然而只要你真心希wang，他还是会好好听你的hua。
夏目：你是在他的世界观中，能和他站在对等位置的稀有人类。
北斗：……你到底来找我有什么事，逆先？你平时压根就不会跟我扯上关系，而且就算有事找你，你也是个根本不会答应的人吧？
夏目：我是个自由自在的人ma，想要怎么管理自己的时间是我自己的shi。
夏目：时间就是金qian……强行夺走他人的时jian，就是犯了盗窃罪a。
北斗：你还是老样子，只有找借口的本事一流。
北斗：不知道你来找我做什么，只不过希望你等我吃完饭再说。奶奶说过，吃饭的时候说话是很没有礼貌的行为。
夏目：啊哈哈，你用不着那么无情ba。我们不是同班同学ma，好好相处ba♪
北斗：……
夏目：heng，无视wo？可是魔术这种东xi，就算你堵住耳朵捂住眼睛也是没用de……涉にいさん就是这么传话给我de。
夏目：友也君都已经没有逃bi，挑战“扮演角色”le，你也应该锻炼自ji。
北斗：就算你不用特地过来说我也明白。友也是个坚强的孩子，我相信他这次的试炼也会跨越过去。
夏目：而你却因为软弱逃走了呢。
北斗：……那是一年级时的事了。现在的我，已经理解了“扮演角色”的重要性。
夏目：真想看看a，小北君的女zhuang……每年，演剧部都会为了愚弄新sheng，顺带锻炼新生的胆liang，让他们穿女装“扮演角色”来着ba？
夏目：真是奇怪的传tong。
北斗：是很合理的锻炼方式。电影或是戏剧的专业人士，也会做类似的事情。
夏目：为了配合角se，还会特地让自己变胖ni。小北君，你这次不做cosplay了ma？
北斗：这次倒是一反常态有很多日常相关的演出，我的任务就是去学习这方面的东西。
北斗：即使换上戏服我也还是我，活用保持我的原样的“角色”，比较合我的性子。
夏目：a，难怪你这么少见的在花园露台里吃西餐ni。平时的hua，你都是吃日式的便当来zhe……
夏目：那么我的疑惑便解除le，特意向你搭话也算是没有白费功夫le♪
北斗：你是被部长要求，确认我有没有认真训练而来的吗？
北斗：距离“ss”已经所剩无几，我没有什么时间参与演剧部的活动。
北斗：如果我没有用处了，就要撤下我的角色。
北斗：我看到部长或是他的鸽子，就会意识过剩无法做出平时的举动，所以才派你过来，弄清我的一言一行吧。
夏目：你的想象真是有趣ni。我不会否认也不会肯定de，无论何时真相都会隐藏在黑暗中ma♪
夏目：我现在所能说的hua，只有一ju。
夏目：承蒙款待。
北斗：……啊。喂逆先，你把我的炸虾给吃了？
夏目：我这个月的花费太多le，必须要节省伙食费le。倒是你再不快点吃wan，就要赶不上课了ya，翘课可不是好shi……对吧委员zhang♪
北斗：……你还是老样子，怪人一个。不愧是那个变态假面看上的人。
夏目：其实是彼此彼此ba。同样是“魔法师的弟子”，今后我们还要继续互相切磋ni。
夏目：那me。再见了小北jun，有缘的话我们还会再会de……♪
北斗：哼。反正我们是同班同学，马上就会再见面吧。