薔薇十字物語 「トリップショウ/第四話」
—2-A教室—
昴流：放学啰！
昴流：小北~今天你打算怎么安排？暂时要以演剧部的活动为优先吗？
北斗：嗯。抱歉，这是我在“SS”前最后能松口气的机会了……我这话可能有语病，但是我想毫无遗憾地站在大舞台上。
北斗：所以演剧部的活动，我也想尽我所能取得成果。
北斗：我是由首席偶像的父亲和名演员的母亲结合而生的。虽然我有预感我的实力可以接近父亲了，离我母亲还差得很远。
北斗：我想让自己作为演员，也能得到更多成长。
北斗：就算只有一次也好，我能在舞台上得到部长的夸奖的话，我就会有自己体内流的另一半血也得到夸奖的感觉。
北斗：我想要完成冰鹰北斗这个人，好向前迈进。
北斗：我一直被部长贬低，说你没有才能，演技糟糕，是个蹩脚的演员~
北斗：就算我想哀叹自己没有才能，可若是因为这个就停下自己前进的脚步，那也太蠢了。
北斗：能和部长站在同一个舞台上的机会，已经没有几次了。
北斗：那个人是真正的天才，我能和同是高中生的他同台演绎的机会也只有现在了。我想要利用这个机会。
北斗：因此，我想要在这次的舞台上全力以赴，让部长哑口无言。
昴流：小北~我一直以为你讨厌“变态假面”呢。
北斗：是讨厌啊，他的性格和作为，让我相当轻视他。
北斗：然而，这和舞台上的他毫无关系。在实力的世界里，人身攻击不过是丧家之犬的虚张声势罢了。
昴流：噢……不错嘛，感觉这样很青春啊。我要不要今天也去篮球部露个脸呢，夏季的大会结束了，现在正是闲的时候。
北斗：去吧，凡事都有可能让自己受益的。
夏目：啊哈ha，你说得好像很懂的样zi……♪
北斗：干嘛，逆先？突然插嘴打岔。
夏目：哎呀，是涉にいさん叫我过来de……我也要跟你去演剧部的部shi。
夏目：虽然我很怕麻fan，而且不知道他有什么shi，那个人的传唤我也只能答应ma。
北斗：哦。也好，那就一起去吧。
夏目：en……抱歉了バルくん，我抢走了你的朋you♪
昴流：你这也算不上抢吧。你们两个关系很好吗？今天的午休，你们好像还一起吃午饭了~？
北斗：才不是，是逆先他硬凑过来的。
昴流：不是挺好吗？小北要和谁关系好，跟我也没什么关系吧~？
友也：请问……！
昴流：呜呀？啊呀~有个似乎是公主的人出现了！
北斗：怎么了，友也。你会到二年级的教室来还真少见。你找我有事吗？
友也：……请……
北斗：嗯？抱歉，我听不清你在说什么。
北斗：怎么了，友也。我并没有在生气，把话说清楚吧。
友也：呜，呜呜……其实，是……
友也：我、我……我……
北斗：棉花？棉花怎么了吗，友也。你不把话说清楚，我听不明白啊。（代称わたくし的わた和棉花同音。）
友也：我、我，请带“我”！一起，去，舞会……！（这里的我用的是わたくし，是女性通常在正式场合使用的第一人称代词。）
北斗：……
昴流：啊哈哈！这孩子说什么呢，太搞笑了~♪
北斗：明星你住口……我会生气的。
北斗：我很荣幸，公主殿下。如果我可以的话，就让我做您的指引吧，请把手伸过来。
友也：……♪
夏目：哦ya，成功进入角色了ma。虽然还多少有点笨zhuo……小北还是明白过lai，配合演出了ma。
昴流：咦，怎么了？到底怎么回事？
夏目：即是shuo，演剧部的人们已经进入要“扮演的角色”le……
夏目：バルくん，虽然有话就说是你的优dian。
夏目：谁也没有嘲笑认真做事的人的权利。
夏目：你应该是最能理解这一点的人。
昴流：……