節分祭「暗中模索/第一話」
—秘密房间—
零：喔，“节分祭”已经开始几个小时了吧。
零：虽然说不上万事如意，至少还是照着预定的顺利进行了呀。
零：看来因为工作人员不够，被他们丢出的豆子干掉的“鬼”亦不多……
零：不过随着时间经过，牺牲者便会持续增加了吧。
零：被一直追着四处跑的“鬼”，会逐渐消耗体力，变得疲惫不堪。
零：跟别提规则上“鬼”一旦被豆子打到，就会转变成狩猎他人的一方咯。再这么放任自流下去，“鬼”的被害速度就会加速增加了吧。
零：算了，这也称得上是预定调和吧。要是“鬼”早早就被收拾殆尽也会成为问题，吾辈还是联系那些陷入困境的“鬼”，告诉他们可以逃生的退路吧。
（译注：预定调和是哲学家莱布尼兹提出的理论，意思就是一连串事件的发生不是偶然，而是早就决定好的必然。）
零：吾辈可以依据校内各处的监视摄像头，还有要用于“校内TV频道”的摄影影像来掌握整体的局势。
零：至于联系方式，用手机就可以咯。
零：喂喂。嗯，有一个工作人员的小团队往汝等那边去了。走廊那边防守比较薄弱，所以汝等可以强行突破那里，或是趁机逃到其他楼层。
零：这就可以了。“鬼”都是一个个分散奔逃的，工作人员想要掌握他们的动向一定很麻烦咯。
零：就算工作人员在这个时候察觉到“鬼”不自然的动作，也没什么问题的咯。
零：工作人员那边有吾辈安插好的间谍，肯定能搅乱他们的判断力吧。
零：间谍既偷偷把拍好的影像送到吾辈这里来，又会把情况事无巨细地报告给吾辈。这样就万无一失了♪
零：才经过短短的一段时间，一切就已尽在吾辈的掌握之中。
日向：您还真是干劲十足啊~朔间学长。
零：咯咯咯。日向君也好好向吾辈学习吧。
零：这种非正统派的邪魔外道做法，吾辈实在不想教给“UNDEAD”的孩子们知道。
零：吾辈希望那帮孩子能正正经经地走在阳光大道上。那帮好孩子太出色了，吾辈愿他们可以挺胸抬头地在人生道路上前进下去。
零：曾经的死者化身为不死者，并且终有一天会转变为生者。他们会与这个世界息息相关，然后耿直坦率地活下去吧。
零：吾辈想要身在墓穴之下，一边抬头眺望着他们，一边打从心里替他们感到骄傲啊。
零：那帮孩子不曾犯下任何罪过。他们是不沾尘染，被偶然抛置在坟场的无垢婴孩。
零：吾辈想要将他们像牡丹灯笼一样养育下去。
（译注：牡丹灯笼是日本三大鬼故事之一。原故事其实是改编自明朝的同名故事。大意是说一对身份悬殊的情侣相爱不成，女方相思成疾而死。后来成了鬼的女子带着同死去的侍女，一起打着牡丹灯笼每夜来和爱人相会，最后把爱人也搞死，仅留下两盏牡丹灯笼的故事……这里应该是指零想照顾UNDEAD的孩子，直至自己油尽灯枯。）
零：即使鬼故事通常以悲剧结尾，吾辈也愿意做这样的梦啊。
零：吾辈还尚有一丝留恋呀。所以哪怕是吾辈只能做这么点事，吾辈也想要为那些憧憬吾辈的孩子们献上美好的未来。
零：如此这般，阴险狠辣的勾当就传授给日向君好咯。
零：吾辈会把自己曾经被称作“五奇人”这种怪物的邪恶花招，都一一传授给汝……♪
日向：唔唔……听您说的，怎么好像我是个坏孩子啊？
零：汝是个好到让人不舒服的好孩子啊。像汝这么奇怪妖异的魔物之子，是有必要接受这方面的教育的。
零：因为吾辈几乎什么都没有给予过汝等啊……
零：都已经临近毕业了，吾辈却老是觉得自己让什么牵肠挂肚的事占据了心神。
零：宝宝，吾辈可爱的小宝宝……想不到吾辈这个以为今生不会再有任何留恋的老朽，亦会有这种感受咯。
零：汝等这前途令人堪忧的小小魔物呦♪
日向：您在说什么啊……魔物魔物的，我怎么说也还是想做人的。
零：周围的人可不这么认为呦。汝都没有察觉到吗，汝现在的状况是有多扭曲啊。
零：魔物并非生来就是魔物，而是因为被取了魔物的名字才被称之为魔物。吸血鬼、狼男、妖怪、恶魔，就连鬼亦皆是如此♪
零：现在可是节分啊。不快点变回人，就会遭人喊着鬼在外~地赶出去了呀。幸福是应该怀抱在心中的，吾辈的爱子们呦……♪
零：吾辈不会那么亲切，手把手地亲自教导汝的。
零：狮子会将自己可爱的子嗣推下万丈深渊，并且让它们见识自己的狩猎过程才能明白生存方式。
零：汝就好好看着吧。拥有阳光之名的孩子呀，学会暗夜魔物的生存方式吧。
日向：…………
零：……喔，杏小姑娘打电话过来了。
零：喂~喂？小姑娘？咯咯咯，吾辈也多少会用手机了吧？
零：这段时间，日日树君和逆先君都有简明扼要地教吾辈使用咯♪
零：喔。吾辈知道小姑娘会打电话过来的，不过比预料的还要早咯。汝也成长了不少哇，好孩子好孩子♪
零：呵哈哈，汝问吾辈有什么企图……？向吾辈打听也是没用的，汝自己好好想吧♪
零：喂喂，杏小姑娘……看来是让汝误会了，吾辈总会让人误解呢。
零：为什么大家总会觉得，吾辈是出于善良、温柔，为了世人而认真行动的呢。
零：吾等确实爱慕着人类，亦肯为人类做到粉身碎骨也在所不惜。
零：只不过就因为这样，便认为吾辈无论何时都会做汝等的同伴，那便令吾辈困惑咯。
零：小姑娘，汝以为吾辈是谁呀。吾辈可是曾经被颂扬成让梦之咲学院变得荒乱无序的化身，“五奇人”的首领啊。
零：要是汝把这个朔间零当成是善人，那不是一句可怜就能够当成错觉了事的。
零：改变汝的思考方式，舍去汝的有色眼镜，尝试了解吾辈的思绪吧。
零：如果是身居地狱也不受恶意沾染，能够让希望的繁星围绕在汝身边的小姑娘，一定能做得到吧。
零：唔，这次吾辈就是汝的敌人了。做好觉悟来挑战吾辈吧，变成坏人的吾辈可是很难对付的呀♪
零：吾辈愿奋战到底。努力到处奔走吧，小姑娘……不对，是能够引导偶像们走向光辉未来的“制作人”啊。
零：那么，小姑娘。似乎外面变得喧闹起来了，吾辈先挂电话咯。
零：……呵呵。吾辈一定是让她感到困惑不已了吧，玩弄纯洁无暇的少女，还是令吾辈有些于心不忍哇。
零：接下来……就算是老年人的不自量力，吾辈也久违地大闹一番吧♪