節分祭「エピローグ④」
—节分祭舞台—
零：感谢什么啊。吾辈不是说过吗，这不过是老年人的自不量力罢了。
零：吾辈是因为毕业将近，变得有些多愁善感了，才想要留下什么给汝等的。
零：就算吾辈仅尽到一些绵薄之力，要是能够在汝等的内心种下幸福的萌芽……
零：吾辈便也有了年纪不小还胡闹一场的意义。吾辈也不可能做得更好咯。
零：接下来就是汝等的问题了。老兵永不死，只是渐凋零。
（译注：老兵永不死，只是渐凋零是麦克阿瑟的名言。）
零：吾辈的爱子们啊……成长为能跨过千难万险、坚强健壮的孩子吧。
零：汝等是非常好的孩子啊。祝汝等幸福。
日向：是。我们会说好多好多话，并且向周围的人寻求帮助……
日向：然后总有一天，变得能够挺起胸膛说出“我们很幸福！”给您看。
裕太：啊哈哈，虽然我们也会吵很多很多架呢。即使我们互相受到伤害流出鲜血，我们也可以为彼此输血。
裕太：我们会向不死者的前辈们学习，顽强、勇敢、健壮地活下去。
裕太：不管我们之间关系变得有多险恶，我们也会拿“朔间兄弟”做范本和好下去的。
零：喔，要向吾等学习，变成相亲相爱的好兄弟呦♪
凛月：纵然我还有千言万语想要讲……
凛月：兄长你今年是打算毕业了？太好了~要是兄长再留级下去，就要和我同学年了。
零：汝也有升级的打算了吗，很好很好。
零：汝要成为最高年级的学生，努力支持那些难以放下的低年级学生啊。就像汝今天做的那样。
零：将温柔与爱化作甘露，浇注给梦之咲学院无数的鲜花，让它们能百花齐放吧♪
凛月：那也得真~君和杏他们一起干，对吧。算了，我还是会在自己的能力范围内努力看看的。
凛月：倒是说啊。曲子的前奏已经开始播放了，这是“2wink”的歌吧？
凛月：我不怎么熟悉这首歌，所以我只会跟着拍子随便跳啊？
零：唔。反正主角是“2wink”呀，吾等就尽量不去妨碍他们，帮他们烘托气氛就行咯。
零：“Switch”也马上就要登场了，舞台要变得拥挤起来咯。
零：虽然按照节分的规定，鬼必遭驱赶……这可是爱子们的邀请呀，吾辈就算会被人丢豆子、石头，也仍然要留在这里。
零：吾辈要成为爱子们的盾，出门的花饰，指示未来的路标。
零：那便是吾辈的庆祝方式，是生来便陪伴在吾辈心中的幸福呀。
零：吾辈好高兴咯，凛月。白昼的世界亦有很多堆积如山的珍奇异宝啊♪
零：鬼在外~福在内~……♪
凛月：鬼在外，福在内。确实啊，早起也有它的价值吧。
凛月：想不到我完全不会觉得难受呢。……你心中的鬼祛除掉了吗，裕太君？
裕太：啊哈哈，虽然我还不太明白。请看看我家的大哥吧，他笑得很棒吧？
裕太：那个人就像是我的镜子，所以我一定也是幸福的笑脸♪
裕太：“♪~♪~♪”
日向：“♪~♪~♪”
裕太：“鬼在外，福在内~♪聚集而来的各位，欢迎你们来到‘节分祭’的舞台！”
裕太：“我们是合二为一的双胞胎偶像，叫做‘2wink’！”
日向：“已经认识我们的人也好，尚不了解我们的人也罢，请你们一直记住我们吧！”
日向：“我们将来绝对能成名，所以早点认识我们就可以向别人夸耀啊！”
裕太：“请永远惠顾我们！过来瞧啊，过来瞧！”
日向：“古已有云，双子乃吉兆之证！来见我们的人都会变得幸福，所以请高高兴兴地看我们‘2wink’的演唱会吧~♪”
日向·裕太：“鬼在外，福在内~……♪”