ロケットスタート「sparse flash/第二話」
时期 一年前的春
—1-A—
夏目：至今为止你都很辛苦吧，明星昴流君。
夏目：我明白，像我们这个年纪的人，是难以忽视“父母”的存在的。甚至因人而异，“父母”更可以与“神”同义。
夏目：我家的“神”虽然是些特别喜欢恶作剧的人，基本上挺善良的，所以我的世界还算得上和平。
夏目：你那边则是“破坏神”，才会让你在荒废的世界里忍受孤独吧。
夏目：……很痛苦吧。
昴流：…………
夏目：啊哈哈。抱歉了，我突然便直言不讳地踩你痛处……
夏目：这也是我的坏习惯，因为mummy教我，与人初次见面时就要带着杀气攻击对方的要害啊。
昴流：呵呵。虽然你讲的话我有一半都听不懂，你还真是个奇怪的家伙呢。
夏目：我只是装成那副样子罢了。像我们这个年纪，自我尚不安定……
夏目：不趁早替自己建立稳固的独特角色，很容易便会混进周围的环境里，沉溺于安逸中。
夏目：我可不想贱卖自己。
夏目：要想塑造出世上独一无二，名为“逆先夏目”的珍稀艺术品，就需要尽可能提高自身的价值。
夏目：我不希望自己和大家长着同样的脸蛋，成为数量众多的量产品，像厕纸一样被人高速消耗。
夏目：我要做自己故事的主人公，我也是为此出生于世的。
昴流：…………
夏目：……我话说得太多了。其实我还很不成器，尚且做不到看完全部脚本的地步。
夏目：闲话到底为止。我来帮你值日吧。打从一开始，我就想这么对你说了。
夏目：不知不觉便高谈阔论起来，也是我的坏习惯呢。
昴流：啊哈哈，像你那样每个自己的“坏习惯”都要确认一遍，还口述给对方……
昴流：就像是在塑造角色一样，仿佛是你给自己定下的规矩？
昴流：这样你就能察觉到自身的缺点并加以改正，而且还能传达给对方信息，告诉别人我就是这样的人呀~真是一石二鸟呢♪
夏目：（噢……他果然不是笨蛋，能轻易看穿他人的本质。）
夏目：（我本以为，帮忙干活和向他提议做朋友，就能轻而易举地让他对我产生好感呢。）
夏目：（想不到他不仅毫不介意，还率真地对我的心灵深处产生兴趣，用闪闪发亮的眼睛观察起我……）
夏目：（这样子，一般的凡夫俗子怕是很难承受吧。）
夏目：（用无尽的阳光将一切燃烧殆尽，使你的周围变作寸草不生的荒野。）
夏目：（即使太阳本身并无恶意，然而仅是生为太阳，就足以让周围变成焦热的地狱。）
昴流：你怎么了，忽然沉默起来……？
昴流：对不起！我是不是又说了什么奇怪的话？偶尔~啊，我说了什么的时候，周围会一下子陷入沉默啊？
夏目：也是啊。不过那是因为，你的发言中含有强力的Power。
夏目：若是你有意运用这份Power，就能让全世界的人笑逐颜开。
昴流：啊哈哈~比起全世界的人，我更想让眼前的你笑出来。
昴流：不知道为什么，夏目你的笑容完全让人感觉不到“在笑”。是你的眼睛没有笑，还是我的错觉呢。
夏目：啊哈哈，尽管常听人说“眼睛会说话”，其实眼睛四周都是平滑肌，所以很难凭人的意志来动。
夏目：因此，心中的喜怒哀乐是不会通过双眼表现出来的。
夏目：相反，靠眼睛区分个性是非常困难的，毕竟眼中映照出的是人的本质，能从其中看出的只有“真实”……
夏目：能辨别那种颜色的能力，人类尚不具备。
（译注：个人猜测这里应该是宙的伏笔。）
昴流：啊，你是故意说些具有深意的话，来把话题蒙混过去吧！夏目你的规律真是好懂，聊起来真轻松呢~♪
北斗：…………
昴流：呜哦，吓坏我了！？
夏目：真是好时候。……呀，冰鹰君，你忘拿东西了？
北斗：嗯，是入部申请书……就因为这东西太重要了，我特意把它放进桌子的深处，反而忘记了。
北斗：……逆先。这次你又想抢占那家伙了吗，真是越来越没有节操了。
北斗：最终能依靠的只有自己，只想轻易利用他人的话，总有一天会深陷泥潭。
夏目：十分感谢你的忠告♪
北斗：哼……你就是“明星”吧，别和逆先牵扯太多比较好。
北斗：他的目的仅仅是想要利用我和你的父母亲的名声，然后耍什么阴谋诡计吧。
北斗：和他牵扯上，只会让自己受损。你应该听过逆先的传闻吧，他是个危险的家伙。
夏目：我不过是跟他打个招呼。……你比预想的还要用不上，我才改变目标找明星君的。
北斗：是吗。……所以一开始我不就说了吗，不要对我有什么期待。
北斗：算了。那就再见了，你们也不要继续留在这，快点回去吧。
北斗：即使班主任是个多一事不如少一事的人，如果恶作剧过了头，身为班长的我还是要挨骂的。
昴流：哎呀，我们没有做什么坏事啦~只是在做值日罢了♪
北斗：你是值日生吗？是被什么人强迫做的吗？
北斗：……需要我帮忙吗？
昴流：不用了，没事的，夏目会帮我的忙。而且活也差不多要干完了。
北斗：是吗。那样就好。……我打搅到你了啊，明天见。
昴流：嗯，明天见~♪
昴流：诶嘿嘿，今天是个能和好多同学说上话的日子呀。