ロケットスタート「sparse flash/第三話」
时期 一年前的春
—走廊—
昴流：游戏研究部？
夏目：嗯。正如部名，是个大家聚集起来玩游戏的社团。
夏目：三年级生毕业的同时，部员几乎走得一个不剩，似乎正面临废部的危机。
夏目：不过就算是这样，好像是个很传统，有着悠久历史的社团呢……
夏目：因此部室相当不错，可惜我们学校的学生对社团活动并不怎么上心。
昴流：嗯~大家上课不认真，委员会和社团活动也不参加，就连偶像活动也不怎么积极……
昴流：大家到底做什么事才会拼命起来呢。
夏目：他们只想沉溺在快乐中啊。现代的孩子受不了沉重的压力，又不喜欢被束缚嘛。
夏目：不过我倒是听说，最近重新组织起来的学生会，正要通过“强制参加社团活动”的法案。
夏目：就现状来讲，不是很难得到学生们的支持吗。
昴流：咦？我们学校有学生会吗？
夏目：嗯。似乎以前只存在于书面上，好像是二年级的什么人拥护了一位有名的学长，这才将学生会复建起来的。
夏目：不知道他们有什么意图，而且应该在做什么危险的举动吧。
夏目：唉，说不定只是我想太多了。想要将接点一个个连接起来组织成故事，也是占卜师的职业病啊。
昴流：夏目很喜欢占卜啊~你有加入“占卜研究部”之类的社团吗？
夏目：哪有那种社团啊。不过像是“UFO爱好会”、“落语研究部”、“海洋生物部”等等，大小无数又稀奇古怪的社团还挺多的……
夏目：肯找的话，搞不好真的有类似的社团活动。
夏目：占卜是我的人生意义。让无知的外行团团围住，看他们抱着好玩的心态玩弄我重要的东西，那我就算了。
夏目：我可不是为了玩耍才做占卜的。
昴流：哦，那你就是没加入社团了？还是说，你想加入那个所谓的游戏研究部？
昴流：我们现在就是朝那个社团的部室走吧？
昴流：哼哼。就当是感谢你帮我做值日吧，今天我就陪陪夏目你~♪
夏目：嗯，这是等价交换。……顺便一提，我确实没加入任何社团。
夏目：游戏研究部有我的熟人，听说他正面临废部的困扰。
夏目：只要短时间内加入社团，超过规定的部员人数就可以免除废部的危机。
夏目：那位熟人就拜托我，想让我假装加入游研。
（译注：游研就是游戏研究部的简称。）
夏目：我最近都在这么做……听许多人讲述他们的烦恼，然后到处帮他们解决问题。
夏目：你要是有空，而且也能来帮忙的话就太好了。
昴流：噢噢，帮助别人啊☆夏目，你是遇到别人有困难就做不到袖手旁观的类型？
夏目：我只是喜欢多管闲事，我是占卜师嘛。……明星君也没有加入社团吧，要不要一起假装加入游研？
昴流：嗯~我考虑考虑。我不太有心去参加社团活动啊，放学后还想打工呢。
夏目：嗯？家里只有妈妈，家里的生计就很难维持吗。
夏目：有“那个明星”赚下来的钱，我还以为够人吃喝玩乐好几辈子呢。
昴流：哪有~我爸爸对钱根本不在乎，把钱都捐给各地的慈善团体了。
昴流：不过就算是这样，还是存了些够生活的钱的。
昴流：可是如果把那笔钱用光了，就好像跟爸爸间的维系也断了……
昴流：妈妈应该也是同样的打算，所以一直忙于工作，靠自己来努力赚钱。
昴流：只是那样很容易把身体搞坏，我想替妈妈减少一些工作量。
昴流：所以，我就想说自己也去打工，多少赚点钱好让家里多一点收入好了~
昴流：如果金钱能够买来妈妈的健康，那很便宜啊。
昴流：虽然要我说真心话，其实更希望通过偶像活动来赚钱呢~只是现在的风气，让能赚到钱的工作都优先给学长们拿走了。
昴流：所以那边就没什么希望了。
夏目：哦……啊呀，对不起。我不想深入到你家里的那些话题的。
昴流：啊哈哈，夏目是那种介意别人的人吗？
昴流：话又说回来，我看到游戏研究部的部室了！就是那个房间吧，门上镶了“游研”的塑料牌子的！
昴流：而且还能听到像是玩游戏时发出的啪嗒啪嗒声~♪
昴流：走吧走吧，夏目！我莫名觉得有股能让人高兴起来的气氛呢~☆
夏目：哇哇……不要拉住我的手啊，明星君？
—游戏研究部部室—
昴流：打扰了！噢噢，这里就是游研的部室吗~？比想象的还要大和漂亮呢☆
夏目：你门都不敲，还未经许可就擅自闯进来，太不遵守规矩了。受不了，你这孩子总是自由奔放的，真令人羡慕。
昴流：啊哈哈，你说我是“孩子”！你这家伙，我们明明是同年纪~☆
真：请问……对不起，你们是哪位啊？
昴流：哦，有个戴眼镜的人出来了！夏目，这家伙就是你说的“游研的熟人”？
夏目：不是，是个我不认识的孩子……看领带的颜色应该和我们同年，既然是我没什么印象的脸，估计是B组的孩子吧。
夏目：嗯~……不过我有点惦记啊，好像在哪里见过他。