チェックメイト「人殺しの歌/第六話」
时期 一年前的春
—舞蹈教室—
泉：好了到地方了~衣服也换好了，一切都准备齐全♪
泉：……啧，果然没有别的人在啊。
岚：呵呵，“Backgammon”的人真的很没有干劲啊。
泉：不要说得好像别人的事一样，你也是这里的人吧，鸣……君。
岚：讨厌，就说让你叫人家“小鸣”了嘛。
泉：你的体格根本就没法加上“小”吧~一身都是结实的肌肉。你有在做什么运动吗？
岚：啊……人家尚且算是田径部的，偶尔会去那里锻炼一下，而且中学的时候也多少参与过嘛。
岚：小泉你有加入什么社团吗？
泉：我才没那种闲空，再说这里又没有强制参加社团的要求，没加入任何社团也没问题吧？
凛月：呜~……好烦啊，不要在别人的耳边罗里吧嗦地吵个没完啊~……？
岚：啊啦，你起来了啊。你是凛月吧……真的不用带你去保健室吗？
岚：因为你说带你找个房间进去就没事了，我们就带你一起过来了。
泉：嗯，多亏有鸣君能帮忙送来。说实在的，靠我的力气真的抬不动这家伙。
岚：小泉你很苗条啊~好羡慕啊，哪像人家，特别容易长肌肉。
（译注：……我真的反复看了半天，岚用的是華奢这个词。说好的濑名泉全校BMI最高……好吧是第二高。）
凛月：就说不要在别人的耳边罗里吧嗦地啊……我会到角落里睡觉的，拜托你们安静点？
凛月：放心吧，我不打算在这里长留……我现在就和真~君联系上，让他到这里接我。
凛月：我说，你们有人带那个叫什么手机的东西吗？
泉：“叫什么手机的东西”……我的手机借给你，可不要沾上指纹啊？
凛月：谢了。
凛月：哎呀，这个该怎么用来着……真~君的电话号码我是有背下来，可是手机就不知道怎么用。
泉：唉真是的，看不下去了，我替你打吧，把号码告诉我。
凛月：好热心啊，你真是个好人。
凛月：谢谢，我受你照顾了啊，这份恩情将来一定会还。
泉：你太夸张了吧……还有你会妨碍我们练习，还是到角落里待着吧。
泉：鸣~君，我们从准备运动开始吧？
岚：好的。和小泉一起舒展身体，好像很久没有过了啊。
岚：呵呵，梦之咲学院里有小泉在，真是太好了。人家这可是真心话啊，真的非常感谢你。
泉：行了，别嘟囔了赶快转换你的心态！不要以为是区区练习便三心二意，很容易受伤的！
泉：我要放音乐了，这是那个蠢货的新曲……♪
泉：这首曲子还没有填上歌词，所以不能用来做歌唱的练习，但是曲调和节奏你可要记好。
泉：今天，我要让身体彻底记住舞蹈的动作。
泉：下次的演唱会，可能的话我希望你也来参加。所以你给我死死记住，这是命令。
岚：欸~讨厌讨厌，哪可能不管“Backgammon” 的学长们，让人家这样的人踏上舞台啊！
岚：说穿了，就是麻烦死了♪
泉：哈？反正其他人要么不会参加，要么参加了也不会认真做……
泉：雷欧君骨折了自然也不会让他动，那不就只剩下我和你了吗？
泉：还有啊，会想要当偶像，不就是为了能够在舞台上唱歌跳舞，和近距离欣赏观众的笑容吗。至少我是这样，你不是吗？
岚：讨厌啦，人家只是想要追上门老师啊……不过啊，为了爱情而拼搏，也可说是“好女人”的夙愿呢。
岚：好吧，人家就适当加把劲好了♪
岚：♪~♪~♪
泉：嗯，好孩子好孩子……♪
凛月：♪~♪~♪
泉：嗯？哎呀，怎么你也跳起来了？乖乖睡觉吧，你不是身体不舒服吗？
凛月：哎呀~……不知怎的，一听起这首曲子，身体就直发痒憋不住想动了呢♪
凛月：啊，简直有死而复生的感觉。我喜欢这曲子，叫什么？
泉：不知道。这首曲子还没有名字，因为是才热腾腾刚出炉的新曲……
泉：照作曲者的雷欧君所说，曲子应该是根据某部著名电影的伴奏改编的。
泉：原曲跟人的印象十分阴暗惨淡，他就想改成明亮又幸福的感觉。
凛月：噢……啊，嗅到真~君的味道了。
真绪：小~凛！你怎么了，不要只说一句“救我，要死了”就挂电话了！
真绪：至少也该告诉我你在哪里啊，我担心死你了！
凛月：哼哼，因为真~君肯定能找到我，只要是真~君，那我无论在世界上的哪一处，你都一定能找到我。
凛月：而我们的信赖关系，将来就会被后世的历史学家赋予爱的名义……♪
真绪：我不懂你的意思！我找你找得好辛苦，一路上都在找过路的学生打听你的目击情报！
真绪：结果你却这么精神，绝对是想要耍我才这么做的吧！
泉：等等……你很吵啊，会妨碍到我们练习的？
真绪：欸？啊，对不起！
泉：算了。那孩子的身体是真的很不舒服……你要把他平安送回家啊，而且就我听到的，你们应该是青梅竹马吧？
泉：能直到当上高中生还可以保持不错的关系，这样的青梅竹马是很珍贵的。你要珍惜。
真绪：啊，是！是啊，那个……正如学长所说！
真绪：那、那我就把这家伙回收走了！承蒙您关照了~！
真绪：好了走吧凛月，不要老是给人添麻烦了！
凛月：啊，等等……那边的人~手机还给你。
泉：哇，别用丢的啊。算了，你可要保重身体啊~……熊君？
凛月：别咯~
凛月：……真~君，来背我嘛，背我呀♪我想要感受真~君的体温！
真绪：呀啊啊！别缠过来啊，你是诡异的妖怪吗！？
