巴日和「おひいさんと一緒」
—花园露台—
桃李：所以啊~我的意思是说，我不是一点都不想吃弓弦做的便当。
桃李：而是指，你老是把不怎么好吃的东西，还有我不喜欢的菜塞在里面。
桃李：如果你不管怎样都想逼我吃下去，就做个塞满我喜欢吃的东西的便当嘛。
桃李：反正啊，我喜欢吃什么弓弦你不是都了如指掌嘛？
弓弦：话是这么说，可少爷您尽吃自己喜欢的菜就会营养失衡。遇上最糟的情况，还可能导致您得上味觉障碍。
弓弦：这样的您到了聚餐的时候，就会因为味觉白痴的毛病做出傻事，成为他人的笑柄啊。
弓弦：请您以姬宫家的下任当主身份，拥有长远的眼光，素日便多加小心。
桃李：你好烦啊~没事的啦，我会努力成为不会任人戳脊梁骨的伟大当主的。
弓弦：您不拿出成效只是信口开河的话，我是不会认同的。
弓弦：（嘟嘟囔囔）……亏我每天早上都特地早起，费尽心思来为您做便当呢。
桃李：又没人求你这么做。再说了，我家不是有专门的厨师嘛，弓弦你干嘛还要为我费心做便当？
桃李：强抢别人的工作不好吧。
桃李：你那样不是会和其他佣人们吵架吗~要和他们友好相处啊。我才不喜欢家里到处都冷冰冰的呢。
弓弦：您不必担心。厨师其实很明白我的感受，甚至还帮我提供食材呢。
弓弦：少爷，您总是立刻便装可爱，以此来笼络人心……大家便忍不住姑息纵容您了。
弓弦：这不是好事，我要彻彻底底地管教您。
弓弦：您今天已经点好菜了，所以我可以原谅您……然而明天开始，就请您乖乖把便当吃下去吧。
桃李：呜~我知道了知道了。真是的……你用那么拽的态度对我发牢骚，到底谁才是主人都搞不清楚了。
桃李：……嗯嗯？
弓弦：怎么了，少爷？
桃李：嗯~喂弓弦，坐在那边的人难道是……？
日和：~……♪
桃李：果然！是日和大人……☆
日和：嗯？谁在叫我呢？
桃李：喔啊喔啊，是日和大人！您为什么在梦之咲学院？那个，您还记得我吗？
日和：嗯嗯！那个，你是……谁？抱歉呢！我有点想不起来你了呢！
桃李：哎呀，我想那也是应该的吧~之前跟您打招呼的时候，我还是个小不点的小孩子嘛♪
弓弦：唔。好久没看到像个小猫一样的少爷了……
弓弦：啊，莫非您就是巴财团的日和大人？
日和：没错没错！我就是巴一族的公子，巴日和！
日和：嗯~看来你认识我呢……社交上的事我都交给兄长了，我自己其实很少出现在人前的啊？
弓弦：这是因为，我曾以佣人的名义过目过贵族的名册。
弓弦：幼少时期，我也曾陪同这位姬宫桃李大人问候过您。
弓弦：现在两边变得疏远了不少呢。好久不见了……日和大人♪
日和：姬宫……噢，就是那个像吸盘鱼一样，紧紧吸附在英智君家身上的家族吧？
日和：也就是那个历史虽浅，却最能飞黄腾达的暴发户——姬宫一族吧！
弓弦：呵呵，您说得好像自己地位高高在上，言辞却显得特别没有素养呢。
弓弦：您不常出席社交场合的理由，我似乎有所发觉了。
日和：……你有点嚣张呢。
日和：区区一个佣人，还是不要强行出风头吧。
桃李：等、等等……别把气氛搞得那么僵嘛，弓弦。
桃李：虽然言辞上是有些不妥，可是日和大人也没说错啊。
桃李：单论历史的积累，仅凭家族的规模是不可能用钱买来历史的……即便遭人指摘我也没法反驳，就算是时代的错误，这也是社交界的风气啊。
弓弦：是。对不起少爷，是我做了出格的事。
桃李：行啊，你肯替我生气也是应该的嘛，我很高兴。
桃李：……倒是说日和大人，您为什么到梦之咲学院来啊？
桃李：啊，这么说来英智大……会长好像说过，要找以前的熟人过来，一起探讨“Summer live”。
桃李：那个熟人就是日和大人吧。
桃李：确实，如果是前“fine”的日和大人，那就既有实力又有关联，是适合的人选呢。
日和：唉，我倒是希望你不要提起“fine”呢……那对我个人来说仅仅是痛苦的回忆，不怎么愿意回想起来呢。
日和：我只想时常关注光辉，永远只看着荣光呢。那样就行了，日和……♪
桃李：那个，虽然我不知道是不是这样……难道日和大人，您不知道点菜的方式吗？
桃李：我也曾经在这件事上犯难过。在这里不管等多久，也不会有人来为您点单的啊~必须去那边的餐券贩卖机买餐券才行。
日和：哈哈，是这种方式吗？我学到了呢！
日和：不过啊，我只是因为ジュン君跟我说“在这里等着”，才一直在这里等待的呀？
桃李：请问，那个ジュン君是……？
日和：我的奴隶。我们双方，都正苦于“下面”的高姿态呢吧。
日和：真是的，我又没有非要一直等他的义务……我就先回住宿的酒店吧。
日和：如果你碰上和我穿同样制服，又一脸阴郁样的孩子，那就是ジュン君了……
日和：如果碰上那样的人，就拜托你们跟他说我先回去了吧。
日和：那就再见了。姬宫的，哎呀……你的名字是什么来着呢。
日和：算了，无所谓。
日和：拜~拜，有缘再会吧……♪
桃李：……走掉了。呜~日和大人原本是那样的人吗。
桃李：他曾经以“fine”的身份活动的时候，只给我留下十分闪亮的印象，完全不记得他是什么性格了。
弓弦：是啊，那是个能让人觉得会长大人跟少爷都可爱起来，一个露骨的摆出贵族架子的人呢。
弓弦：其实巴财团正陷入困境中，他本人的架子却还是那么高。
桃李：哼哼。这回你该知道，我其实是有多么用心待你了吧。
桃李：正常来说，我是不可能跟你用对等的口吻说话的呀？
弓弦：是啊，像日和大人那种态度才是正常的。云上人是不可能懂狗的感受的。
弓弦：只不过，我虽不至于说您要模仿他，还是希望您不要近朱者赤近墨者黑。
弓弦：少爷近来变得越来越和这里的小孩子们相似了，我很担心。
桃李：嗯~我是有让心一直保持贵族的姿态，尽可能地自律啦。
桃李：然而和庶民的感觉差得太远也不行吧，我们毕竟是为大众歌唱的偶像呀。
桃李：不过啊……我还是很生气啊~竟然说我家是暴发户。
桃李：“Summer live”是要那个“Trickstar”和日和大人对战吧？
桃李：尽管“Trickstar”是给我们抹上黑点的可恨对手，可也正因为这样，我不希望他们输啊……
桃李：我就以现任“fine”的身份，为他们加油打气吧。
