没钱肝前排,悲愤交加翻起剧情了……
追忆3和5之间有一定联系,所以两边会同时进行(还可以填坑)
时期 冬
—返礼祭舞台(共同)—
零:…………
红郎:哈哈,你的脸可真够恐怖的呀,朔间。
红郎:这次你是过于动真格了吧?
零:让鬼龙君说吾辈“恐怖”,真是出乎意料喽……吾辈是因为不知道什么时候狗狗便会冲过来,才一直防备着。
零:吾等用“Deadmans”的名义在“返礼祭”上大闹一场,相当于故意触怒狗狗。
零:现如今,那家伙一定怒上心头,正到处找吾等吧。
零:他就像迷了路的小狗……不,是仿若被饲主伤害,誓要复仇的忠犬吧。
零:如果他找到吾辈却不当场打过来,那吾辈反而会困扰哇。若不然,只会重复相同的事。
零:吾辈重新说一次吧。已经不会再重复相同的事情了,因为吾等会毕业。
零:没有人会希望吾等最后还是副慢吞吞的样子,让事情无疾而终吧。
零:所以吾等应该做出强敌的样子,摆出稳重的姿态来。
红郎:也就是要认真打一架吧,我喜欢。
红郎:我们也友好相处到现在了,是时候让神崎认真揍过来一次了。
零:咯咯咯,与其说让身边的好孩子“远离亲人”很难,还是亲人“远离孩子”更不容易吧。然而,这是必要的行程。
零:为了不让心中留下遗憾,吾等要变成恶鬼罗刹。
红郎:这对小鬼们也是好影响吧。再说了,要我不留任何事物沉默离去,还不如大干一场给他们留下回忆还来得尽兴。
敬人:…………
红郎:嗯?怎么了老爷,一直沉默不语的太不像你了,可别想现在才装成优等生啊?
(译注:问了朋友才发现国服把鬼龙叫敬人的称呼“旦那”给删了,考虑到“旦那”的含义和呼应过去鬼龙叫敬人少爷的叫法,这里取“老爷”的意思。)
红郎:我们不是早就决定好了,最后要胡闹一场吗。既然我已经像个来看烟火的观众了,你还不行动那故事不就没的展开了吗。
敬人:……我明白。我正在想事情,所以拜托鬼龙你安静一会。
红郎:哈哈,你以为我是会老实听你话的人吗?
红郎:我不晓得你是在严肃地担心什么,总之你操心过头了。
红郎:神崎是个肯干就干得成的孩子,总是重蹈覆辙的反倒是你啊。
红郎:再说了,“返礼祭”原本就是让三年级快乐度过的活动,用过节的心态图个乐呵就行了,是不是啊朔间?
零:唔,鬼龙君好值得依靠喽,吾辈算是明白莲巳君想要留他在身边的感受喽。他看起来不拘小节,想不到很会察言观色嘛。
零:他确有汝要探入火中,也想取之入怀的价值啊……莲巳君♪
(译注:原话应是改自火中取栗,但是意思变了。)
零:不过汝可不能太松懈,“Deadmans”毕竟是汝创建起来的,既然名字因汝而起,汝就要负起责任到最后。
红郎:可是啊,这虽然没什么可提的,为什么要叫“Deadmans”?
敬人:是因为这个名字,对于现在没有活动又立刻行动起来的“组合”来说,再适合不过。
敬人:“Deadmans”是只存在于书面上,过去由我跟朔间隶属的“组合”。
敬人:把它当做搅乱“返礼祭”,向孩子们挑衅的假想敌……正是个合适的敌人。“Deadmans”仅仅如此而已,鬼龙。
敬人:我们既没有组建新“组合”的时间,想要通过新“组合”的手续又很可能被英智或是低年级的人察觉。
敬人:我需要将事情秘密进行。
红郎:喂,我问你的是名字的来历。
红郎:“Deadmans”是什么鬼啊……
红郎:我学习不怎么样,不过“Deadman”变成复数形式,也该是“Deadmen”吧?
红郎:就像X-MEN那样。
(译注:就是X战警。)
零:鬼龙君喜欢美漫吗,是因为莲巳君硬借给汝漫画看了吧,吾辈明白。
零:为什么宅就喜欢增加自己的同好跟信者呢?
敬人:……名字用不着多想。那只会成为伤感的话题,而且让我在毕业期间想起来只会觉得丢脸。
敬人:我甚至现在就想做改名字的手续。
敬人:对了,刚才羽风给我打电话,说是找到失踪了的神崎。
敬人:我们快点去现场吧,鬼龙。……这里交给你也可以吧,“朔间さん”?
零:当然没问题喽。话是这么说一个人站在舞台上怎么也称不上是“组合”,还是把薰君叫回来吧。
零:那家伙跑到哪里干什么去喽。真是的,直到最后一刻都还是个看不穿的男人。
零:咯咯咯,让那样轻佻又轻浮的臭小子和吾辈的人生紧密相连……
零:这可是过去无论如何都想不到的哇。然而人生就是这样才会令人感到愉快。
零:吾辈也总算有重生过的感觉喽。这种感受,和“Deadmans”真是一点都不般配♪