ダンスフロア「スローステップ/第七話」
时期夏
—公园（草坪）—
英智：我本以为，到了和平时代就不剩下什么天使该做的事了。
英智：消灭的恶人的能力已经不在，身上的翅膀也脱落下来不能再次翱翔。
英智：但是天使还有更加重要的使命。他们要孕育婴孩，教育孩子指导孩子。
英智：他们要让担负着下一个时代的年轻人……要让属于未来的鲜花绽放。
英智：桃李，你是因为崇拜我，才当偶像的吧？
英智：我呀，希望全世界的孩子都能像你一样。
英智：你的存在，让我获得回报。灵魂、理想是要延续下去的。
英智：接下来就轮到你了呀，可爱的桃李。期望能有一个孩子会崇拜你，因为你而去做偶像的未来吧。
英智：为此，一旦你认为“我做不到”，“那不是人能做的”，一切便结束了。
英智：“想变成那样”，“那种事我也能做到”，我更希望你能展现出可以理解的东西啊。
英智：谁都可以做到，无论是我还是你……我需要你引领大家，让他们得到最简单易懂，美好无比的解答。
英智：将太高雅所以不能让人理解的艺术品陈列进博物馆，可不值得夸耀。
英智：我再具体点说好了。你就想一个让集中在这里的孩子最中意，最喜欢得高高兴兴去模仿的“自编舞”吧。
英智：难度低的舞蹈或许不能在课程上拿高分。
英智：也或许会让那些俗不可耐，认为“fine”装得很厉害结果却不过如此的人看不起你。
英智：然而，那才是我所追求的“fine”的理想姿态。
英智：就算不能让教师等大人物喜欢，就算学术和艺术的价值很低，我也会给你满分的小圆花的。
（译注：花丸是小学老师给学生考卷上画满分时的花型图案，同时也表示未来有前景的孩子。）
英智：啊，不愧是桃李呀……你是“fine”的一员啊，只有我来认可你吧。
英智：所以不要严肃认真地把事情想太多，不要把理想订得太高偏离现实……
英智：努力编制出符合身高，最适合你的舞蹈吧。
英智：实际上，不管你跳出多么高难的舞蹈……
英智：只要你还是“fine”，身边还有涉在，对比之下只会相形见绌。想要朝高层次前进真的很难啊。
英智：你就在地面上可以尽力而为的范畴内，拼尽全力吧。不管结果如何，评价如何，我天祥院英智都会肯定你。
桃李：…………
弓弦：呵呵，您嘴上说要简明易懂，结果还是说得令人费解呢。
弓弦：算了，就将您的话留在心里，慢慢咀嚼那一字一句好了。
弓弦：话又说回来，一直坐着说话就会冷，我们还是多玩一会儿吧。
弓弦：即便是日日树大人，一个人陪孩子玩也会吃力吧。
英智：嗯，我们是伙伴啊，去帮他吧。
英智：涉~你在做什么呢？看你蹲着的样子，是不舒服吗？
涉：不是啊？我是在修复垮掉的蚂蚁窝，尽量做成不会输给侵略者的沙子城堡……☆
涉：这里还有喜欢残忍破坏蚂蚁窝的孩子，所以我们一直在重复激烈的攻防战啊！
涉：哎呀真是愉快又痛快，这个世界充满了悲喜剧呢……☆
英智：呵呵，居高临下看蚂蚁是很快乐，也要记得陪我们啊……涉♪
涉：当然了。这个世界最有趣的啊，就是人了。
涉：人类的反应全都很令人愉快！他们的悲喜哀乐、爱恨情仇，无论何时都洋溢着Amazing！
涉：因此，我仍会在地面上尽情舞动下去！
涉：好了各位，一起来吧！上演一出人间的喜剧吧！
涉：杏小姐也请一起来，不要老是做出旁观者的样子，共同手拉着手跳起来吧！
涉：今天真的只是做这种事就可以的日子啊。
涉：你可能因为英智意味深长的举动有所怀疑，不禁想东想西起来。
涉：这是个没有对错，毫无真心假意，但又无比美好的日子！
涉：这么平凡又值得珍爱的瞬间，何不一起享受呢！
涉：Amazing！For it’s a pleasant day……☆
英智：鹅妈妈的童谣？不愧是涉，连我的喜好都了如指掌呢。你的每句话都让我感到爱意，令我十分愉快呢。
（译注：这句英文歌词出处是鹅妈妈的童谣Come, my children，是鹅妈妈中少数全篇都是给人幸福感的歌谣（不知道是不是我搜索姿势不对，这首童谣很难找，我是打マザーグース+歌词在谷歌中才搜到的……）。）
英智：好了，杏。就像涉说的那样，今天真的是个毫不特别的日子。现在你什么都不想，开开心心地和大家一起玩就好了。
英智：这就是如今的我们的愿望。真的没有所谓的对错。
英智：不止是这样。填写考卷的答案拿到高分，那并不是人生的全部啊。